드디어 공연 청중이 프랑스 사람들인 만큼, 무대 위에는 사설이 불어 자막으로 준비되어 있습니다. 한유미선생은 이 자막을 일러 청중을 부추기고 이끄는 두번째 고수라고 했습니다. 과연 공연내내 청중들은 소리꾼과 가쁜 호흡을 함께 했습니다. 예약보다 사람이 더 많이 와서 접이식 의자를 깔고 자리를 정리하느라 좀 지체되었지만, 드디어 에르베 페조디에 선생의 사회로 공연은 시작되었습니다. 별꼴을 다 보았습니다. 여기저기 터지는 추임새는 그렇다치고, 대놓고 낄낄대고, 남이야 보든말든 소리내 흐느끼고 눈물을 훔치는 바람에 장보영 고수의 북은 어느때 보다 힘차게 내달았습니다. 우는 사람, 웃는 사람, 울다가 웃는 사람, 웃다가 우는 사람, 낄낄대다 우는 사람, 울다가 낄낄대는 사람.. 과연 일청중 이고수 삼명창이어었습..

#1 Le 2 novembre. Pour ceux qui n'ont pas pu assister hier à notre conférence-spectacle sur Simcheong (Le Dit de Simcheong, éd Imago) en présence de la chanteu… 더 보기 #1 11월 2일. 저희 심청쇼에 참석하지 못하신 분들을 위해 (심청의 말씀, ed) Imago) 어제 가수 김경아(chea)와 고수 장보영(gosu Jang Boyoung)의 참석으로 저녁의 하이라이트입니다! 오늘 밤이 콘서트야! 7시에 한국문화원에서 만나요♡

며루치보끄마리앙뜨와네뜨아몰랑... 같은 것 밖에 모르는데 프랑스 말이 다 들리는 이상한 행사. 주최 : 프랑스 한국 문화원 주관 : K- Vox, 사)우리 소리 후원 : 한국문학번역원 ‘판소리 심청가 불어판 출간기념 컨퍼런스‘ 하필이면 하루종일 매서운 비 바람이 몰아쳤지만 프랑스 한국문화원은 시작도 전에 북적북적. 문화원장님의 인사말과, 봄내 쌤 편저의 ‘심청가‘ ’춘향가‘ 두 책의 문화원 전달과 곧바로 이어지는 컨퍼런스. K-BOX 한유미 - 에르베 페조디에 두 분이 영상과 함께 주거니 받거니 해학을 곁들여 방대한 내용의 발제를 진행해 나갔습니다. 심청 설화에서부터 판소리의 구성에 이르기까지! 혹시 헬칸도 발성법이라고 들어나 보셨는지요? 벨칸토가 서양의 발성법이라면 판소리는 지옥같은 훈련이 뒤따르는 ‘..

2023년 제8회 판소리다섯마당 "청어람" *연희점추리 *판소리다섯마당: 김경아, 김영자, 강길원, 박애리, 서정금 *병주: 김영길, 오경자 *고수: 강형수, 김성현, 조정래 *사회: 조정래 *주최&주관: 인천경제자유구역 인천문화재단 예술공간트라이보울 사)우리소리 인천탁주 10월 27일 금 오후7시30분 트라이보울에서 열린 "청어람"공연이 전석매진 & 관객만족 백퍼로 성황리에 잘 끝났습니다. 내년에 다시 찾아뵙겠습니다. ^^

판소리 다섯 마당 가운데 '효'를 주제로 한 심청가를 명창 김경아의 라이브로 들을 수 있는 특별한 시간! *일시 : 2023년 11월 29일(수), 오후 7시 *장소 : 학산소극장 *관람 : 전석 무료 (7세 이상) *예약 : 전화 032-866-3993 구글폼 https://forms.gle/Lm4CrkCiSE3YRcQKA (11월7일부터 신청 가능!) ▽미추홀학산문화원 둘러보기▽ https://me2.kr/yUteN #학산가족음악회 #학산소극장 #학산생활문화센터 #미추홀학산문화원 #미추홀구 #인천 #사단법인우리소리 #명창 #김경아 #판소리 #국악 #심청가 #눈대목 #무료공연

프랑스 파리 김경아 명창 초청 공연 기사 사진입니다. ^^

드디어 K-Vox Festival 11회가 11월2일부터 7일 사이에 파리에서 개최됩니다. 올해는 판소리가 유네스코 세계무형문화유산으로 등재된 지 20년이 되는 해로 를 중심으로 컨퍼런스, 출판 기념회와 콘서트 등의 행사를 준비 했습니다. 파리 한국문화원, 르페닉스 서점 그리고 파리 대학교 대강당에서 행사가 진행됩니다. 11월7일 로 파리 대학에서 개최될 판소리 컨퍼런스와 미니 콘서트 / 판소리 배우기 프로그램 (김경아 명창/장보영 고수)을 먼저 소개 합니다. 파리에 계시는 분~ 미리미리 자리 예약하시고 함께 재미있고 흥겨운 시간 보내요^^ Enfin nous voilà avec Simcheong à Paris ! Pour fêter les 20ans de patrimonialisation du pans..

강산제 심청가(편저자 김경아) 프랑스어 번역 출판 기념회 및 공연을 "판소리 유네스코 세계문화유산 등재 20주년 기념" 행사로 진행하기 위해 11월로 변경했습니다. 번역판 출간은 5월 말~6월 초 예정입니다.